[Actualisation avril. 25]
Les Japonais ont choisi pour 2024, le caractère chinois 金 (kin, ou kane, “or “) qui désigne à la fois l'or des médailles que les athlètes ont gagnées aux Jeux Olympiques et l'argent lié aux scandales de corruption qui a éclaboussé le partie au pouvoir, le PLD.
Mori Seihan écrit 金, le kanji de l’année 2024, au temple Kiyomizu-dera,
à Kyoto, le 12 décembre 2024.
Source : Courrier International
Voici donc, ce qui a été édité dans l'hexagone en 2024.
Comme à chaque publication, quelques exclusions (les éditions jeunesse, les mangas, certaines éditions d'art, les livres de cuisine, les guides de voyage, les livres de langue).
>>> Sous réserve de quelque(s) ou de nombreux oubli(s)...
~~~
JANVIER
Fiction :
- (poésie) Kitasono Katué (1902-1978) Monographie / Les Presses du réel
Sciences humaines / beaux livres :
- Naissance et affirmation du Japon moderne : 1392-1709 : relations internationales, Etat, société, religions / Nathalie Kouamé, PUF, collection Nouvelle Clio
- (revue) Cipango, n° 25. Reproduction et migration au Japon / Presses de l’Inalco
- (revue) Japon pluriel, n°14. Périphéries et centres : actes du quatorzième colloque de la Société française des études japonaises / Picquier
- (revue) Cahiers d'Extrême-Asie 32 (2023) - Aspect of Lived Religion in Late Medieval and Early Modern Japan - Aspects de la religion vécue dans le Japon de la fin du Moyen Âge et de l’époque prémoderne / Collectif, Ecole Française d'extrême-orient
- Histoires de vie en formation et clinique narrative au Japon : émergence, déploiement, mutation / Collectif, L’Harmattan
Poche :
- Fenêtres sur le Japon : ses écrivains et cinéastes / Eric Faye, Picquier
- Le pont flottant des songes / Junichiro Tanizaki, Folio, trad. Jean-Jacques Tschudin
- Le Japon pré-moderne : 1573-1867 / Hiroyuki Ninomiya, CNRS éditions, collection Biblis
FÉVRIER
Fiction :
- La maison noire / Yûsuke Kishi, Belfond, trad. de Diane Durocher
- L'affaire Midori / Karyn Nishimura, Picquier
- Un lundi parfum matcha / Michiko Aoyama, Nami, trad. de Alice Hureau
Sciences humaines / beaux livres :
- Lettres de Nagasaki : les chrétiens oubliés du Japon / Sylvie Morishita, Cerf
- La vie konbini / Jérôme Schmidt, Les Arènes
- Hiroshige & Eisen : les soixante-neuf stations de la route Kisokaido / Taschen
Poche :
- Journal d’un vide / Emi Yagi, 10/18, trad. de Mathilde Tamae-Bouhon
- Ma sœur est morte à Chicago / Naomi Hirahara, 10/18, trad. de l’anglais de Pascale Haas
- Petites boîtes / Yoko Ogawa, Actes Sud, trad. de Sophie Rèfle
MARS
Fiction
- Fantômes yokai / Philippe Charlier, Hazan
- La femme au kimono blanc / Ana Johns, trad. de l’anglais de Typhaine Ducellier, Charleston
Poche :
- Ma première journée en Orient / Lafcadio Hearn, Folio
- Dojoji et autres nouvelles / Yukio Mishima, Folio
AVRIL
Fiction :
- Huit millions de dieux / David B. Gil, trd. de l’espagnol par Judith Vernant, Fleuve éditions
- Rencontres au parc Hinode / Michiko Aoyama, Nami, trad. de Alice Hureau
Sciences humaines / beaux livres
- Anatomie du Tomason / Akasegawa Genpei, Les presses du réel, trad. de Sylvain Cardonnel
- Chrétiens et Japonais : histoire du catholicisme au Japon / Pierre Sevaistre, L’Harmattan
- Japon L’envol vers la modernité : entre traditions et renouveau / Pierre-Antoine Donnet, L’Aube, collection Monde en cours
- Ikebana : l'art floral au Japon / Frédéric Girard, Citadelles & Mazenod, collection Coup de coeur
- (bien être) Shodo : pratique de la pleine conscience par la calligraphie japonaise / Rie Takeda, Chariot d'or
- (Catalogue) Des samouraïs aux mangas : l'épopée chrétienne au Japon / Invenit
Poche :
- Le traducteur des lettres d’amour / Lynne Kutsukake, 10/18, trad. de l’anglais de Typhaine Ducellier
- Une heure de ferveur / Muriel Barbery, Actes Sud
MAI
Fiction :
- Urushi / Aki Shimazaki, Actes Sud
- Mondes parallèles une histoire d’amour / Keigo Higashino, Actes Sud, trad. de Sophie Rèfle
Sciences humaines / Beaux livres
- (architecture) Kenzo Tange, Kengo Kuma : architectes des jeux de Tokyo / Toto Publishing,
- (Peinture) Le vent, la vague, l’étoile / Makiko Furuichi, bilingue, MASC (Musée de l'Abbaye Sainte-Croix) Les Sables d’Olonne
- (voyage) Inframince : journal d'un voyage au Japon / Michel Onfray, éd. du plénitre
- La Méditerranée asiatique : villes portuaires et réseaux marchands en Chine, au Japon et en Asie du Sud-Est, XVIe-XXIe siècle / François Gipouloux, CNRS éditions, collection Biblis
- (revue) Bonnard et le Japon / Connaissances des arts
- (droit) L'exercice du pouvoir judiciaire par la Cour suprême du Japon : contribution à la réflexion sur l'Etat de droit au Japon / Nathan Béridot, P.U. de la Méditerranée
- (scolaire) Fables et légendes du Japon / Claudius Ferrand, Le livre scolaire
- (Haiku/estampe) Bonnard et Le Japon / In fine éditions d’art
- (essai) Japon : miroir liquide / Dimosthenis Agrafiotis, L'Harmattan
Poche :
- Sémi / Aki Shimazaki, Actes Sud
- La ronde noire / Misa Yamamura, Picquier, trad. de Jean-Christian Bouvier
JUIN
Fiction :
- La forêt au clair de lune / Michiko Aoyama, Nami, trad. de Alice Hureau
Sciences humaines / beaux livres
- (photo) Regards sur la Japon / Reporters sans frontières
- (société) Tremblez ! Crimes au Japon / McSkyz, Hachette Pratique
- (photographie) Ishimoto : des lignes et des corps / Yasuhiro Ishimoto, Atelier Xavier Barral/Le Bal
- (Peinture) L'alchimie du cerveau à la mine de plomb / Yoshifumi Hayashi, Monographie, bilingue, Arsenicgalerie
- (langue) Yakuwarigo - comment parlent les personnages dans les fictions japonaises / Satoshi Kinsui, Hermann, trad. de Jean Bazantay
Poche :
- Seventeen / Kenzaburo Oe, Folio, trad. de Ryôji Nakamura et René de Ceccatty
- Les sept divinités du bonheur / Keigo Higashino, Babel
AOÛT
Fiction
- Le dernier voyage de Momoko Hidaka / Chisako Wakatake, trad. de Sophie Bescond, Nami
- La barque de Masao, Antoine Choplin, Buchet-Chastel
- Source de chaleur / Soichi Kawagoe, trad. de Patrick Honnoré, Belfond
- La bedondaine des tanukis / Hisashi Inoue, trad. de Jacques Lalloz, Zulma
Sciences humaines / beaux livres
- (histoire) Les kamikaze 1944-1945 / Christian Kessler, Perrin
- (photographie) Fushikaden / Issei Suda, Gwinzegal
Poche :
- L'empire des yakuza : pègre et nationalisme au Japon / Philippe Pelletier, Le Cavalier bleu
SEPTEMBRE
Fiction :
- Le pont Hurlevent / Inaba Mayumi, trad. de Elisabeth Suetsugu, Picquier
- Le café secret des nuits de pleine lune / Mai Mochizuki, trad. de Alice Hureau, Nami
- Dans la grotte des fantômes d'enfants : et autres textes sur le vieux Japon / Lafcadio Hearn, Minerve
Sciences humaines / beaux livres
- (Peinture) La Manga, édition complète commentée / Hokusai, Hazan
- (Peinture) Le raffinement de Kyôto. Estampes et peintures de Katô Teruhide / Manuela Moscatiello, Scala, (Katô Teruhide 1936-2015)
- Tôkyô-Bohème / Philippe Pons, Gallimard
- (art traditionnel) La plénitude du vide : art du bambou au Japon / Silvana editoriale
- Le livre extraordinaire du Japon ancestral / Peter Chrisp, Little Urban
- (design) Design graphique contemporain au Japon : cartographie d'une génération / éd. B42
- Gouvernance sécuritaire et technologie spatiale au Japon : face aux mouvements insurrectionnels et terroristes en Asie du Sud-Est / Jonathan Jay Mourtont, Les Indes savantes
- Yokai la découverte des créatures surnaturelles du Japon / Yoshimi Katahira, Mathieu Picque, Akinomé
- Bushido, le code du samouraï : l'âme du Japon / Inazo Nitobe, Synchronique éditions, trad. de Laurence Seguin
Poche :
- Le passe-partout / Masako Togawa, Folio, trad. de Sophie Refle
- Fille de joie / Kiyoko Murata, Babel
- Le café où vivent les souvenirs / Toshikazu Kawaguchi, Le livre de poche
OCTOBRE
Fiction :
- Patient X / David Peace, trad. de l’anglais de Jean-Paul Gratias et Isabelle Maillet, Payot
- (policier) L'horizon de glace / Kyusaku Yumeno, Cambourakis, trad. de Sophie Bescond
Sciences humaines / beaux livres
- (Peinture) La montagne par les grands maîtres de l’estampe japonaise / Anne Sefrioui, Hazan
- (anime) Découvrez le Japon à travers les animés / Massimiliano de Giovanni, Ynnis éditions
- (histoire) Histoire du Japon : l'économie et la population / Ayanori Okazaki, Institut national d’études démographiques, nouvelle édition (première édition 1958)
- (revue) Tempura, hors-série. Manger le Japon
- (Peinture) Hiroshige / Henri-Alexis Baatsch, Hazan
- (Peinture) Kawase Hasui : le poète du paysage / Brigitte Koyama-Richard, Scala (Kawasa Hasui 1883-1957)
- (guide) En train au Japon : itinéraires sur les rails pour voyager autrement / Aimie Eliot, Gallimard loisirs
- (Estampes) Cent vues de Naniwa / édition sous la dir. de Christophe Marquet, Picquier
- Visages du Japon / Pierre Jacerme, Conférence Histoire des ninjas / Pierre-François Souyri, Tallandier
- Nakae Chômin, la mise en politique d'une philosophie rousseauiste au Japon (1874-1890)/ Eddy Dufourmont, Classiques Garnier
- La voie du sel : le sumo et la culture du Japon / Ash Warren, trad. de l'anglais par Laurent Strim, Sully
- Le coeur et le droit : le handicap dans la société japonaise / Anne-Lise Mithout, Hermann
- Le Japon éternel : voyage sous les fleurs du monde flottant / Amélie Nothomb, Albin Michel
- Le Japon des femmes : du IIe siècle à nos jours / Ornella Civardi, Nuinui
- Industrie nucléaire et démocratie : le cas du Japon / Pierre Gras, Le Bord de l’eau
- L'ensô et les mots : un abécédaire de l'esprit zen au Japon / Nita Bard-Burguy, Synchronique éditions
- Sur les traces de Kitsune : mythes et traditions du Japon / Lafcadio Hearn, Synchronique éditions
- Moustaches et haïkus : chats et poètes au Japon / Synchronique éditions
- Créatures fantastiques du Japon / Christiane Lavaquerie-Klein et Laurence Paix-Rusterholtz, Nathan jeunesse
- Maekake : le tablier japonais à la conquête du monde / Sophie Gallé-Soas, Akinomé
Poche :
- Japon, la face cachée de la perfection / Karyn Nishimura-Poupée, Texto
- Tant que le café est encore chaud / Toshikazu Kawaguchi, Le livre de poche
NOVEMBRE
Fiction :
- Le livre oublié / Nick Bradley, City, trad. de Maryline Beury
Sciences humaines / beaux livres
- Trésors du cheval japonais / Carlos Pereira, L'Harmattan
- (revue) Savoir/Agir, n°65. Les questions sociales en Corée du Sud, au Japon et à Taiwan, éd. du Croquant
- (revue) Cahiers d'Extrême-Asie, n° 33. Approcher le haut plateau depuis l'archipel : les études tibétaines au Japon
- (poésie) Joueurs de go : légendes, haïkus et senryû au Japon : de l'époque d'Edo (XVIIe siècle) jusqu'à l'ère Shôwa (1926-1989) / Pippa, collection Kolam, trad. de Motoki Noguchi
- Jardins secrets du Japon / Francis Peeters, Ulmer Japon, un voyage sensible/ Sandrine Bailly, La Martinière
- Japon caché : villages préservés, sanctuaires antiques et forêts primaires : Alex Kerr, Nevicata, trad. de l’anglais par Guillaume Villeneuve
- Eugénisme au Japon / Isabelle Konuma, Institut national d’études démographiques
- (catalogue) Tokyo, naissance d'une ville moderne : estampes des années 1920-1930 / Gourcuff Gradenigo
- (Photographie) Sakae Osugi – Anarchiste japonais – Ville de St-Denis 1923 / Katja Stuke et Oliver Sieber, Marie Tesson, Nouveau Palais
- En quête d'harmonie Wabi sabi / Alice Monard, Akinomé
- (Photo) Japon éternel / Nicolas Wauters, Racine
- (cinéma) Makoto Shinkai / Pierre-William Fregonese et Madoka Serizawa, Pix'n Love
- (cinéma) Hayao Miyazaki Là ou le vent revient Entretiens Tome 1, De Nausicaa de la Vallée du vent au Voyage de Chihiro / IMHO
- Hayao Miyazaki, Nuances d'une œuvre / Victor Lopez, Les moutons électriques
- Le Guide du tokusatsu Kaijû, sentai et effets spéciaux japonais, des origines à nos jours / Marvin Ringard et Romain Taszek, Ynnis éditions
Poche :
- 1Q84 (trois volumes) / Haruki Murakami, trad. de Hélène Morita et Yoko Miyamoto, 10/18
? (Peinture) Hokusai, Œuvres (presque) complètes de Hokusai / Andreas Marks, Taschen
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire