Livres : parutions premier semestre 2026

     

 

Fiction :

• 8 minutes à pied de la gare de kamakura / Ochi Tsukiko, trad. de Sophie Bescond, Picquier
• Paix dans les cuisines / TANIZAKI Jun'Ichirô, trad. de Patrick Honnoré, Picquier
• Teruko & Loui / INOUE Areno, trad. de Patrick Honnoré, Picquier
• Être une hirondelle (poésie) / SOSEKI Natsume, trad. de René de Ceccaty, Rivages, édition Bilingue
• Clair-obscur / SOSEKI Natsume, trad. de Ryoji Nakamura et René de Ceccaty, Rivages
• Mukudori / Aki Shimazaki, Actes Sud
• Crush / YAMAGUCHI Momo, trad. de Mathilde Janin, Actes Sud
• Le voyage au Japon d'Henri Cernuschi (jeunesse) / Séverine Thibaut, Cao Yija, éd. Fadjong
• La petite fleuriste de Tokyo, Yukihisa Yamamoto, Albin Miche, trad. de Meredith Lacuve
• La conjuration de Tokyo, Cédric Bannel, XO éditions
• Le syndrome de Kyoto, Nicolas de Crécy, Gallimard 

Poche :

• L'affaire Midori / Karyn Nishimura, Picquier
• Les carnets de table d'un amateur de cuisine japonaise / ARASHIYAMA Kôzaburô, trad. de Sylvain Cardonnel, Picquier 
• Le roi des gyôzas / HIRAMATSU Yôko, TANIGUCHI Jirô (illust.), trad. de Sylvain Cardonnel, Picquier 
• 3 jours et 2 nuits avec un chat / SHIGEMATSU Kiyoshi, trad. de Déborah Pierret-Watanabe, Picquier 

Sciences Humaines / Beau Livre :

• (revue) Japon Pluriel, N°15 : Dit et non-dit / Collectif, Picquier
• (peinture) : Neko. Estampes et peintures de chats. Haïkus de Soseki Natsume / Scala
• Lettre du Japon / Marie Kondo, First éditions
• La main la truelle la terre. L'art du Sakan au Japon / Aline Roselle, éd. Entresol
• Cultiver les légumes du Japon / Aymeric Lazarin, Terre vivante
• Face à l'incertitude : le Japon laboratoire de l'imprévisible / Karoline Postel-Vinay, Cerf
• (photographie) Les arbres du tsunami / Hatakeyama Naoya, Light Motiv
• Ce territoire qui, comme une pulsation / Sophie Houdart, Les éd. des mondes à faire
• La soie et la croix : commerce, missions et rivalités ibériques au Japon (XVI°-XVII°) / Hélène Vu Thanh, Hémisphères éditions
• Le Japon raconté par un africain / Jérémie Gbéti Dongala, Paari
• Japon 1926, l'ambassade buissonnière de Paul Claudel / Michel Wasserman, Honoré Champion
• (peinture) Shunga : images du désir dans l'art érotique du Japon d'hier et d'aujourd'hui / Elisabetta Scantamburlo, Nuinui
• (photographie) Tokyo Flash, Pascal Greco, Infolio
• Les vapeurs de Tokyo, Stéphanie Crohin Kishigami, Les arênes
• Tokyo, Frédéric Lebain, Gallimard
• (revue) 2G n°96 : Bangkok Tokyo Architecture (Bangkok Tokyo Architecture est un studio d'architecture fondé par Wtanya Chanvitan et Takahiro Kume)

Actualités du mois de janvier

Au Japon, de nouvelles élections sont à venir, et les étrangers y sont notamment un enjeu (pour info, la population étrangère atteint 10 % dans certaines localités). 

Le gouvernement a dévoilé les contours de sa politique fondamentale à l’égard des ressortissants étrangers. Une politique plus stricte. Les frais de visa seront augmentés au cours de l’exercice 2026. Un contrôle plus strict est envisagé pour les demandes de renouvellement de visa, en particulier pour ceux ayant commis des infractions légales (impôts ou factures médicales impayés). La durée de résidence requise pour la naturalisation sera portée à au moins dix ans, au lieu des cinq actuels. Les autorités doubleront également le nombre d’expulsions financées par l’État. Le développement des cours de langue va s'amplifier, principalement en zone rurale, pour favoriser l’intégration et des mesures visant à limiter les achats immobiliers par des ressortissants étrangers, notamment sur des îles isolées.

 

Le redémarrage de la centrale nucléaire - la plus grande du monde - Kashiwazaki-Kariwa tourne au fiasco, à peine démarrer, elle est mise à l'arrêt. L’Autorité japonaise de régulation nucléaire a annoncé l’abandon de l’examen de sûreté de deux réacteurs de la centrale de Hamaoka, après la découverte de données sismiques falsifiées par l'exploitant, Chubu Electric. Ces informations minimisaient les risques liés aux méga-séismes de la fosse de Nankai. Ce scandale freine la politique japonaise visant à relancer le nucléaire, malgré la hausse des coûts de l’énergie et les objectifs climatiques. Sur 57 réacteurs commerciaux, seuls 13 sont actuellement en service, la mémoire de Fukushima continuant d’alimenter la méfiance du public. 

 

Des opposants au redémarrage de la centrale de Kashiwazaki-Kariwa 

manifestant devant l'une des entrées, le 21 janvier 2026.

 (KAZUHIRO NOGI / AFP)

 

Un article de Courrier International s'interroge sur la faillite possible du pays > l’archipel a le plus haut niveau d’endettement au monde rapporté à son PIB – 235 % en 2025.

 

Et enfin, les Japonaises pourront acheter la pilule du lendemain en pharmacie.

 

Baisse globale du nombre de suicides : le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être a indiqué que 19 097 personnes se sont suicidées en 2025, marquant une troisième année de baisse consécutive. Toutefois, la situation chez les élèves du primaire au lycée est plus qu'inquiétante, car les suicides augmentent.