Depuis le début de cette année, voici un petit éventail et des idées de lecture.
Roman
Du côté de la fiction, bonne nouvelle avec une traduction de Furukawa Hideo, et toujours des "classiques" comme Murakami ou Ogawa.
- La saison du soleil / Shintaro Ishihara, Belfond, traduit du japonais par Kuni Matsuo avec la collaboration de Marcel Giuglaris
- Première personne du singulier / Haruki Murakami, Belfond, nouvelles traduites par Hélène Morita
- Le chat qui voulait sauver les livres / Sosuke Natsukawa, Nil éditions, traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
- Abandonner un chat / Haruki Murakami, Belfond, trad. d’Hélène Morita
- (Policier) Le singe venimeux / Arimasa Osawa, Atelier Akatombo, trad. de Jacques Lalloz
- Le roi chien / Furukawa Hideo, Picquier, trad. de Patrick Honnoré
- Petites boîtes / Yoko Ogawa, Actes Sud, trad. de Sophie Rèfle
- Bonne nuit Tokyo / Yoshida Atsuhiro, Picquier, trad. de Catherine Ancelot
- Reine de coeur / Akira Mizubayashi, Gallimard
- La Patience des traces / Jeanne Benameur, Actes Sud
- (Jeunesse) Mukashi mukashi : contes du Japon. Vol.2 / Delphine Vaufrey, Issekinichi
- (BD) Empereur du Japon : l'histoire de l'empereur Hirohito. Vol. 4 */ Issei Eikufu, Junichi Noujou, Delcourt
- (BD) Otoshiyori trésors japonais / Isabelle Boinot, L’association
- (BD) Les dames de Kimoto / Cyril Bonin, d'après un roman de Sawako Ariyoshi, Sarbacabe
- (BD) Dérives /Alexis Bacci Leveillé, Glénat
- (Poésie) Ciel changeant. haïkus du jour et de la nuit / Pascale Senk, Leduc
Sciences Humaines
- Les 100 légendes de la mythologie japonaise / Alain Rocher, Que sais-je ?
- Entendre la Terre. à l'écoute des milieux humains. Entretiens avec Damien Deville / Augustin Berque, Le Pommier
- Rinki ohen. l’art d’allier mission de vie et voie professionnelle en renouant avec son moi intérieur / Nicolas Chauvat, Jouvence
- Pourquoi le Japon n'a pas perdu la Seconde Guerre mondiale ? essai sur le shintoïsme et la décolonisation de l'Extrême-Orient / Nicolas Gautier, L’Harmattan
- Le petit guide du kaizen. les secrets de cet art venu du Japon pour transformer sa vie, un pas à la fois / Suzannah Lee, Contre-Dires
- Guide illustré du Japon traditionnel - Vol. 3 Vêtements traditionnels et arts de la scène / éd. Sully, traduit du japonais par Marie Maurin
- Seitai. secret japonais pour vous relier à votre Intelligence Vitale et améliorer votre vie et votre santé / Laura Lopez Coto, Le Dauphin blanc
- Le bonheur ikigaï. le secret japonais pour une vie positive et heureuse / Sophie Koubbi, Ideo
- L'histoire du Japon, de la préhistoire aux enjeux contemporains / Robert Calvet, Armand Colin
- Kitsune. les noces du renard et autres récits de yokai japonais / Matthew Meyer, Nuinui
- Le monde merveilleux des Yokai. Les êtres surnaturels dans l'art japonais / Kôichi Yumoto, Sully, traduit du japonais par Amandine Martel
- Le quotidien au Japon et en Occident / Presses Universitaires du Septentrion
- L'accident de Fukushima. le Premier ministre du Japon face à la crise nucléaire / Aurélien Portelli, Franck Guarnieri, Naoto Kan, Presses des Mines
- Bateaux-pigeons et quartiers japonais. une microhistoire régionale des relations entre le Japon, le Dai Viet et le Champa (fin XVIe-début XVIIIe siècle) / Pierre-Emmanuel Bachelet, Hémisphères éditions
- La belle mort. Vivre sa mort à domicile au Japon / Ochiro Kobori, Atlande, trad. de Estrellita Wasserman
- (guide) Le Japon, quiétude et tumulte / Nicolas Wauters, Racine
- Le sabre japonais héritage culturel de la nation / Colin M. Roach, Budo
- Résistances, conflits et réconciliations – Japon Pluriel 13 / Collectif, Ph. Picquier
- Minka, ma ferme au Japon reconstruire une ferme traditionnelle / John Roderick, Elytis, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Benjamin Aguilar
- Les oiseaux dans l'estampe japonaise / éd. Hazan
- La philosophie selon Naruto / Arnaud Jahan, éd. de l'Opportun
Et au format Poche
- Un récit de Fukushima. le directeur parle / Franck Guarnieri, Sébastien Travadel, Alpha
- La péninsule aux 24 saisons / Inaba Mayumi, Picquier, trad. de Elisabeth Suetsugu
- Les manuscrits ninja / Yamada Futarô, Picquier, trad. de Patrick Honnoré et Momomi Machida. Edition intégrale
- Petit maître / Soseki, Points
- Le bambou nain / Kaku, Picquier
- Retour à Tsugaru / Osamu Dazai, Picquier
- Un sandwich à Ginza / Hiramatsu Yôko, Taniguchi Jirô, Picquier, trad. de Myriam Dartois-Ako
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire