Que lire en ce début d'année 2025 ?
Quelques idées ci-dessous...
Chose curieuse, mais deux traductions du même texte de Yumeno Kyûsaku (1889-1936) paraissent en même temps : chez Picquier sous le titre Le tambour Ayakashi, et chez Cambourakis, sous le titre Le tambour d'Ayakashi.
- - -
> Actualisation Juillet 2025
Janvier
Fiction :
- Strange pictures / Uketsu, Seuil
- Le ciel de Tokyo / Emilie Desvaux, Rivages
- Le problème humain / Kyon-A Kan, Descrescenzo, trad. du coréen par Young-Joo Lee
- Tout repeindre en bleu / Marie Halzan, Fugue
- Le restaurant des recettes oubliées : à la carte / Hisashi Kashiwai, Nami
- Lettres d'amour de Kamakura / Ito Ogawa, Picquier, trad. de Sophie Bescond
- La cité aux murs incertains / Haruki Murakami, Belfond, trad. d'Hélène Morita
Sciences humaines :
- (droit) Droits humains des minorités sexuées, sexuelles et genrées : regards franco-japonais / Collectif, Société de législation comparée
- (art) Divins félins - Le chat dans l'art japonais / Rhiannon Paget, Nuinui
- (philosophie) Artaud pensée et corps / Uno Kuniichi, Les Presses du réel
- (arts) Le néo-japonisme : 1945-1975 / sous la dir. de Sophie Basch et Mickaël Lucken, Hermann
- (géopolitique) La défense du Japon : une politique de partenariats / Jeanne Loiret, éd. du Cygne
- (Histoire) Le discours fasciste au Japon, 1931-1945 : forgez le corps et l'esprit / Marie Reetz, L’Harmattan
- (Histoire) La reddition du Japon en août 1945 : l'utilisation de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki était-elle indispensable ? / Ivan Walraevens, L’Harmattan
Poche :
- Je mange bien, ne t'en fais pas / Areno Inoue, Picquier
- 100 % Japon : découvrir et comprendre 546 images / Jean-Marie Bouissou, Picquier
Février
Fiction :
- Les lions du purgatoire / Akio Fukamachi, Atelier Akatombo, trad. de Dominique Sylvain
- Le tambour Ayakashi / Yumeno Kyûsaku, Picquier, trad. d'Alexandre Fernandes
- La Maison Hatayanagi / Edogawa Ranpo, Cambourakis, trad. de Sophie Bescond
- La dernière rose de Shanghai / Weina Dai Randel, Harper collins
- Une femme au Japon / Issa Kobayashi, La Martinière, trad. de Seegan Mabesoone
Sciences humaines :
- (art) Hokusai : le souffle du Japon / Murielle Neveux, Géo, collection Géo art le musée idéal
- (Histoire) 50 dates historiques du Japon / Robert Calvet, Armand Colin
- Bokashi : l'art du compost venu du Japon / Alice Delvaille, Artémis
- (guide de voyage) Tokyo / Emily Itami, L’arbre qui marche
Poche :
- Le Japon en 100 questions : un modèle en déclin ? / Valérie Niquet, Tallandier
- La colère d'Izanagi / Cyril Carrère, Folio Policier
Mars
Fiction :
- Le fil de l’espoir / Keigo Higashino, Actes Sud, trad. de Sophie Rèfle
- Le tambour Ayakashi / Yumeno Kyûsaku, Cambourakis, trad. de Sophie Bescond
- La petite confiserie de l'allée nocturne / Hiyoko Kurisu, Hauteville, trad. de Myriam Ayachi
- Le merveilleux restaurant des souvenirs / Yuta Takahashi, Hauteville, trad. de Déborah Piérret Watanabe
- La bibliothèque des auteurs disparus / Hika Harada, Nami, trad. de Jean-Baptiste Flamin
Sciences humaines :
- (design) Style Japon / Gian Carlo Calza, Phaidon
- Japon : entre passé et futur / Rossella Menegazzo, White star
- (document) Le tour du Japon en ( presque ) 80 histoires / Régis Arnaud, Rocher
- (revue) Savoir, agir n°65 : Les questions sociales en Corée du Sud, au Japon et à Taïwan / éd. du Croquant
Poche :
- La librairie Morisaki / Satoshi Yagisawa, Hauteville, trad. de Déborah Piérret Watanabe