Corinne Quentin relate dans un article pour le site zoom japon la création d'une Bibliothèque Ôe Kenzaburo au sein de Todai (abréviation pour Université de Tokyo) où l'écrivain avait effectué ses études.
"C’est au cours de la préparation d’une importante anthologie romanesque d’Ôe Kenzaburô en 15 volumes, publiée entre 2018 et 2019 par les éditions Kôdansha, que, tenant compte de l’âge et de l’état de santé faiblissant de l’écrivain, la question du recueil d’un très grand nombre de ses manuscrits a été discutée et qu’il a été décidé de les déposer à la faculté des lettres de Tôdai. A partir de 2021 ont été rassemblés et numérisés les manuscrits et épreuves conservés par l’écrivain et ses éditeurs [.], de même que par des personnalités proches de l’écrivain."
Photo de Corinne Quentin.
A lire >>> ICI
PS : dans la conclusion de l'article, Corinne Quentin, cite l'écrivain Philippe Forest qui pointe le manque de traduction française de textes de Ôe ; je suis d'accord, sans réclamer toutefois comme lui, des éditions en Pléiade, mais plutôt des éditions brochées ou de poche. Soit le plus démocratique, et le plus accessible possible.
